يحرص المكتب على طباعة بعض الكتب المترجمة بعدة لغات مختلفة بهدف نشر العلم الشرعي وإيصاله إلى أكبر عدد ممكن من الجاليات وشغل أوقات الفراغ لديهم بالمفيد والنافع إضافة إلى توعيتهم بأهم السنن وتحذيرهم من البدع والضلالات، وقد قام المكتب بترجمة وتأليف ما يزيد على (190) كتاباً ومطويةً على يد دعاة المكتب .
| م | العنـــــــــــــــــــوان | النـوع | اللغـــة |
| 1. | الإسلام بين الإفراط والتفريط | كتاب | مليباري |
| 2. | فتاوى في الطهارة الشرعية وموجباتها | كتاب | مليباري |
| 3. | النار .. النار | كتاب | مليباري |
| 4. | شرح السنة | كتاب | " |
| 5. | بلوغ السعادة من أدلة توحيد العبادة | كتاب | مليباري |
| 1. | الإسلام بين الإفراط والتفريط | كتاب | بنغالي |
| 2. | فتاوى في الطهارة الشرعية وموجباتها | كتاب | بنغالي |
| 3. | الزكاة وأحكامها | مطوية | بنغالي |
| 4. | الوضوء شطر الإيمان | مطوية | بنغالي |
| 5. | حجاب المرأة المسلمة | مطوية | بنغالي |
| 6. | مكانة المرأة في الإسلام | مطوية | بنغالي |
| 1. | فتاوى في الطهارة الشرعية وموجباتها | كتاب | أوردو |
| 2. | علاج الأمراض في ضوء الكتاب والسنة | كتاب | أوردو |
| 3. | فضل أيام عشر ذي الحجة وأحكام الأضحية | كتيب | أوردو |
| 4. | الطهارة والصلاة | كتاب | أوردو |
| 5. | صفة صوم النبي r | كتيب | أوردو |
| 6. | مخدرات هلاك ودمار | مطوية | أوردو |
| 1. | الإسلام بين الإفراط والتفريط | كتاب | اندونيسي |
| 2. | نساء من أهل النار..!! | كتاب | اندونيسي |
| 3. | الشرك الأكبر والشرك الأصغر | كتاب | اندونيسي |
| 4. | صفة العمرة (تكملة اللآلئ المجموعة) | كتاب | أندنوسي |
| 1. | فتاوى في الطهارة الشرعية وموجباتها | كتاب | فلبيني |
| 2. | الصيام | مطوية | فلبيني |
| 3. | صفة العمرة | مطوية | فلبيني |
| 4. | لماذا أسلم صديقي؟ | مطوية | فلبيني |
| 1. | الإسلام بين الإفراط والتفريط | كتاب | سيرلانكي |
| 2. | علامات الساحر والكاهن | كتاب | سيرلانكي |
| المجموع | (104.714) ريال | ||
-2-
تأمين وطباعة تراجم ومعاني القرآن الكريم يقوم المكتب بتأمين عدد من المصاحف وتراجم معاني القرآن الكريم بلغات مختلفة وتوزيعها على الجاليات ومواقع تجمعاتهم وقد قام المكتب بتأمين ما يزيد على (10700) نسخة في عام 1428هـ, وأهم التراجم لمعاني القرآن الكريم والمتوفرة في المكتب (بنغالي – مليباري – تاميلي – انجليزي – أوردو - أندونيسي – فلبيني – صيني – هندي – صومالي – كوري – فرنسي – بشتو – تايلاندي – يوربا – مقدوني ) وغيرها من اللغات . التكلفة :
| م | اللغة | العدد | التكلفة | ملاحظات |
| 1 | الانجليزية | 500 | 12500 | |
| 2 | الفلبينية | 1500 | 37500 | |
| 3 | المليبارية | 1500 | 37500 | |
| 4 | الأندنوسية | 2000 | 50000 | |
| 5 | البنغالية | 2000 | 50000 | |
| 6 | التاميلية | 1500 | 37500 | |
| 7 | الأردية | 2000 | 50000 | |
| 8 | العربية | 2000 | 50000 | |
| المجموع | 11500 | 287500 |
